Consequences of exotic host use: impacts on Lepidoptera and a test of the ecological trap hypothesis