Trail‐following behaviour and biological aspects of the gregarious caterpillar Brassolis sophorae (Lepidoptera: Nymphalidae)