An in situ weighing study of the mechanism for the formation of the adsorbed oxygen monolayer at a gold electrode