Comparative In Vitro Microdosimetric Study of Murine- and Human-Derived Cancer Cells Exposed to Alpha Particles