Representations of Quantum Tori and G-bundles on Elliptic Curves