High and Low Temperatures Differently Affect Infection Density and Vertical Transmission of Male-Killing Spiroplasma Symbionts in Drosophila Hosts