Molecular-line observations of the S252 /NGC 2175/ star-forming complex