Structural and Functional Analysis of UGT92G6 Suggests an Evolutionary Link Between Mono- and Disaccharide Glycoside-Forming Transferases