GPCR-FEX: A Fluoride-Based Selection System for Rapid GPCR Screening and Engineering.