Indigenous Knowledge and Respectful Design: An Evidence-Based Approach