Concluding thoughts on new directions in infrared astronomy