Hybrid synthesis of zirconium oxycarbide nanopowders with defined and controlled composition