Shared quantitative trait loci underlying the genetic correlation between continuous traits