Temporal risks and the tenure decision in housing markets