EEG and Reliable Components Analysis datasets and metadata supporting the published article: Neural dynamics underlying coherent motion perception in children and adults