Runx transcription factors and the developmental balance between cell proliferation and differentiation