Headache patients’ satisfaction with telemedicine: a 12‐month follow‐up randomized non‐inferiority trial