Autonomous load balancing control in heterogeneous distributed systems connected via high‐speed networks