Estimating the effects of COVID-19 on essential health services utilization in Uganda and Bangladesh using data from routine health information systems