Span shift and extension of quantum microwave electrometry with Rydberg atoms dressed by an auxiliary microwave field