In vitro degradation and total gas production of byproducts generated in the biodiesel production chain