The conflict of thermogenic responses in CD-l mice to chronic hypoxic and cold environments