Single- and Double-Stranded Chains Assembled via Concomitant Metal Coordination and Hydrogen Bonding