Identifying Pathways for Improving Household Food Self-Sufficiency Outcomes in the Hills of Nepal