Capturing Turbulent Dynamics and Statistics in Experiments with Unstable Periodic Orbits.