Natural variation of the colour and spectrum of the night sky observed at a potential European reference site for dark skies