Predation, individual variability and vertebrate population dynamics