Ranolazine in Heart Failure With Preserved Left Ventricular Ejection Fraction and Microvascular Dysfunction: Case Report and Literature Review