Thinking between the lines: literacy and learning in a connected world