Measuring the two-Higgs doublet model scalar potential at LHC14