First observation of quasi–monochromatic optical Cherenkov radiation in a dispersive medium (quartz)