Augmented two-step estimating equations with nuisance functionals and complex survey data