On the inconsistency of a weak version of the libertarian principle