The low cosmic-ray density in the Polaris Flare