The actin crosslinking protein palladin modulates force generation and mechanosensitivity of tumor associated fibroblasts