Design, structural inspection of new bis(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)methanone complexes: biomedical applications and theoretical implementations via DFT and docking approaches