Local well-posedness for the Zakharov system on the background of a line soliton