Time-dependent discrete variable representations for quantum wave packet propagation