Light controlled bending of a holographic transmission phase grating