Physics of energetic particle-driven instabilities in the START spherical tokamak