Monte Carlo simulation versus semiemperical calculation of autoabsorption factors for semiconductor detector calibration in complex geometries