Polypharmacy and risk of mortality among patients with heart failure following hospitalization: a nested case–control study