Remarks on the index theorem for families of Dirac operators on manifolds with boundary