An exploration of creativity traits among ICT lecturers and students in Thailand