Chiral criticality in helimagnet Ho studied by polarized neutron scattering