Co-Occurrence of Earthquake and Climatic Events on Groundwater Budget Alteration in a Fractured Carbonate Aquifer (Sibillini Mts.—Central Italy)