Numerical investigations of convection heat transfer in a thermal source-embedded porous medium via a lattice Boltzmann method