Simulation of Cosmic Muons and Comparison with Data from the Cosmic Challenge using Drift Tube Chambers