Dissecting the regulatory activity and sequence content of loci with exceptional numbers of transcription factor associations