Differential actin organization by vinculin isoforms: implications for cell type‐specific microfilament anchorage